Son dos cosas distintas:
No dejar la pelota en el lugar cuando se sancionó una falta en su contra es DIRECTAMENTE 2 minutos. No hay contemplada otra sanción.
Entonces: ¡¡Dos minutos o nada!! (Aunque sea a los 5 segundos del partido)
Ver Regla 8:8b
En cambio, no dejar la distancia de 3 metros está considerado como una falta progresiva.
(Ver Regla 8:7c). La primera vez podríamos advertir/ corregir, la segunda amonestación (si es posible), etc.